(Jing'an Clan)
Is the sorcery we taught you useful?
Why aren't you answering me?
We taught you sorcery to protect us spinsters...
and also this spinster house.
How dare you use it to harm people?
Lian, you're out of line!
Misusing sorcery is already bad enough.
As maidservants, we're supposed to protect our master.
Not to harm him!
How dare you laugh?
What a sin!
I can't believe Jing'an Clan has such a bad follower...
who does these bad things.
What goes around comes around.
You'll have to suffer the consequences.
(Psycho Detective 2)
(Episode 14)
(This drama is a fiction.)
Did you perform villain hitting to harm Young Master?
I don't know what you're talking about.
Don't play dumb!
Tell me, did you go back to the spinster house?
Why are you so worried?
Are you worried about Young Master?
So it was you who did it.
Young Master treats us so well.
How can you be so bad and harm Young Master?
As maidservants,
we promised to take good care of Young Master and his family.
Do you want to know why?
Follow me.
Why is there so much money?
Did you steal the money from the boss?
I got all this money from those bad men.
You...
Did you do it?
What is it? It's just having sex.
Why do you need so much money?
Suet, we don't rely on men.
Earn more money, it will come handy in the future.
You didn't behave yourself!
Do you feel at ease earning all that money?
Of course, I do.
I performed villain hitting on every man I slept with.
They're all half dead.
I'm feeling at ease.
You and Young Master...
Yes.
I slept with that fool.
The fool even said it was very comfortable.
Why isn't Suet here today?
She said she is going back to the spinster house...
to visit the elders.
Young Master, I'm very tired.
Can I have a rest?
It's so hot, Young Master.
Actually, our ages are not that far apart.
Why are you single all these years?
Don't worry.
I didn't do it with that fool for money.
I did it for you.
What do you mean?
You said I didn't behave myself.
You're the one who is not behaving yourself.
We made a vow that we'll never fall in love with men.
And now you're in love with San Wai.
I know that you like him.
That's why I want him dead.
I want you to know the consequences of not behaving yourself!
What's wrong with you?
Suet, don't fall for that fool.
That fool has no mom.
That's why he is close to us.
It's my fault. I have feelings for him.
It has nothing to do with him.
Suet.
I care about you.
I did all this for us.
Us?
Yes.
With all this money,
we can live a better life in the future.
We don't need men and San Wai.
You're doing it for yourself.
Don't drag me down with you!
Suet.
It has been more than 20 years.
Don't you know I care about you?
You're my one and only sister.
Don't just work.
It's a big world out there.
I want you to enjoy it.
But you can't harm others.
Especially Young Master and Mr. Pang.
They're innocent.
Innocent?
All those who stand in our way are not innocent.
You've gone mad.
Lian, stop it.
It's not too late.
Suet, we have lots of money now.
We can enjoy life now.
I don't want that kind of life.
I can't let you hurt others anymore.
Sin, you're here.
Be a good girl, Ying Ying.
Stay here with Aunt Ching. Mom will pick you up later.
You're not coming in?
No, please help me take care of my daughter.
But Dad...
Good girl, don't be grumpy, okay?
I'll be back to pick you up soon.
Bye.
Hey.
Shall we go in and play?
Dad, Ying Ying is here.
- Ying Ying, you're here. - Dad.
Where's your sister?
She said she would come back to pick up her daughter later.
Dad, how about I go down and find her?
No, I'll wait until she really wants to come home.
Ying Ying, are you hungry?
Let's eat.
- Come on. - Let's eat.
She likes to eat tomatoes.
Tomatoes? I'll get the tomatoes for you.
Harder.
Come, one, two.
It's not straight.
One, two, three.
Pick it up.
How are you?
Did you hear any strange noises...
or see any strange people recently?
It's because you're very powerful.
If you don't want to see those weird people...
and listen to those strange noises,
you must learn to concentrate on other things.
That way, you won't see them anymore.
The more you know how to control,
the more you can avoid those weird people.
I'll give this ball to you.
If you hear strange noises...
or see weird people that you don't like in the future,
you can play with this ball.
- Can Ying Ying go now? - She is playing with Dad.
Come in and have a cup of tea.
It's okay.
Sin, Dad is not feeling well and he doesn't want to rest.
He cooked and performed rituals for you and Ying Ying.
Why can't you just sit down and talk to him?
He is your dad.
You don't know anything at all.
Then tell me. What do I need to know?
Forget it.
I'll see you on the first day of the month.
Your disciple, Ou Yang Hoi, wants to know his future.
Mr. Pang.
Master.
The 85th sign.
Reopen the mountains and hide the past.
There will be a reunion in Wanbao Garden.
Enjoying new poems and leisure.
You'll go over big when you receive help from a benefactor.
It seems that my future may have obstacles,
but good things will happen again.
That's the explicit meaning.
According to the sign, you'll be guided by a benefactor...
and walk on the right and bright path.
Master.
If there's a benefactor, it must be you.
I was hunted down by Guai Sing and you helped to save my life.
- Master... - Hey.
I just gave you a temporary shelter.
It is you who saved your life.
If I had the ability to save myself,
I wouldn't have nearly died in the hands of Guai Sing that day.
There's a story behind this sign.
I suppose you knew it, right?
Yes.
Han Yu of the Tang Dynasty was exiled to Chaozhou.
There's a blizzard on his way to Chaozhou.
He met Han Xiangzi when he was dying.
Han Xiangzi saved him and enlightened him.
Later, Han Yu resigned...
and went to the mountains to cultivate immortality.
So does the sign imply that I should continue to practice Taoism?
It's not the sign that implies what you should do.
It's what you want in the end.
I was originally a Taoist.
In the end,
I hope to attain the Tao.
Master, are you willing to guide me?
It's not me who should determine that,
it's your heart.
You can stay here and help me analyze signs.
We can study Taoism together.
Thank you, Master.
Are you sure something happened?
The consequences of trespassing are very serious.
Don't you want to solve the case?
Hurry up!
Help her!
Your guess was right.
I was just guessing.
The police will have to handle it from now onward.
Hurry up and go save Young Master!
Lian wants to harm him.
Don't worry. He is at the hospital.
The doctors and police are keeping a lookout. He'll be fine.
It's not the hospital. It's the spinster house.
If you don't hurry up, he'll die!
Inform Detective Gan Immediately!
Go!
Be careful!
(Jing'an Clan)
Jing'an Clan.
(Jing'an Clan)
It seems like this is the spinster house.
Maybe the altar is inside.
We'll destroy the altar and save Master and the others.
San Wait, there may be other black magic.
It will be too late then. Let's go!
Why are you pulling my shirt?
I'm scared. It's very strange here.
Also, Master was hexed by her.
Chien Leung Tung Pao sword.
A pure bronze coin sword made from Chien Leung Tung Pao coins.
This is the best weapon to fight against ghosts.
Didn't you say you're scared just now?
We're not here for a treasure hunt.
Where did Lian go?
San Wait for me!
Be careful!
Be careful.
Detective Gan.
I've been waiting for you guys.
I can't believe the spinsters know black magic too.
The villain hitting that is a ritual passed down to us spinsters.
It's a spell for self-protection...
created by Nanyang elders...
by combining Nanyang spell and villain hitting.
Women have no ability to fight back when they are bullied outside.
The elders use this spell to protect women.
Therefore, it's better to offend villains...
than women.
Forget it. It's pointless to talk about that right now.
The most important thing now is to save people.
Just before I came here, I received the news...
that a man was admitted to hospital with a bone fracture for no reason.
If we find Lian, can we save Master and the others?
Just go back to the spinster house and destroy the altar will do.
Enough with the talking. Let's go!
I want to inform Detective Gan.
- San Wait! - What are we San Waiting for?
She has already started killing people.
If we don't destroy the altar quickly,
Master and San Wai will be in danger.
There's no altar here!
Could it be Guanyin?
No, Guanyin is righteous.
This house is full of tools that are used to ward off evil spirits.
Chuen.